Friday, January 11, 2008
前几天，我把我房间的角落
收拾了一番。说角落是因为
我只收拾了属于我自己的空间。
但是我总觉得，
不管我怎么收拾，
东西还是好多好乱。
不过整齐一点也好。
A few days ago, I tidied
a corner of my room. Corner
meaning the space that belongs
to me in my room. But I always
feel that no matter how much
I tidy, things are just
too many; too messy.
But at least it's tidier now.
新年即将来临。
也就代表会有
新衣，新鞋咯。
那天也把一些旧衣服
整理了一下。
旧的不去，新的不来嘛。
CNY is coming, which also
means that new clothes and shoes
are coming too. I packed some of
my old clothes that day too.
Out goes the old,
in comes the new.
我想这一年就好好念书吧。
之后的我，虽然不知道，
想做什么，能做什么，
但是暂时就这样吧。
I guess I will be focusing
on my studies for the upcoming year.
Though I do not know
what I wanna do and can do
after that. Let's just be it.
