Thursday, January 17, 2008
约会 - 当两个有暧昧关系的人
一起出去外游。就算没有理由也行。
Date - when two people who
are in love go out together.
Even without any reason.
我觉得我很少很少和笨笨
一起约会。也许是因为我们
腻在一起的时间太长了。
所以在一起就好像只是
在一起而已。约会也
变成了一种奢求。
I feel I seldom go on
a date with BenBen. Maybe
it's because we are together
so often that being together
became part of our lives.
A date is luxury.
那天我们从上午开始就
一起出门。因为我们都有
想要买的东西。虽然最后
也没有买齐，但是那天还
过得算愉快。
But that day we went out
together from the morning.
Because both of us had something
we want to buy. Even though
we didnt buy everything we wanted,
it was a pleasant day.
虽然很累，但是他很关心。
虽然心情不佳，但他也没有刁难。
幸福就让我多陶醉一点吧。
Though it's tiring, he cares.
Though I was down, he wasnt bothered.
Bless me more.
