Sunday, August 05, 2007
我的世界开始变得多姿多彩。
连乌云都变得五颜六色的。
在这同时，我爱上了一个男生（2）
也和那个女生成为了最要好的朋友。
我一直以为，我会一直这样简单的幸福下去。
My world is starting to shine.
Even the dark clouds seem to be colorful.
At the same time, I fell for this guy(2)
and became best friend with that gal.
I always thought, I would be able to be
happy in this simple way forever.
直到那一天，我最要好的朋友介绍我和那个男生（1）认识。
我开始渐渐发现，他们有暧昧关系。
为了撮合他们，我拼命想办法让他们在一起。
同时，也和我喜欢的男生（2）一起想办法。
Until one day, my best friend introduced me to
that guy(1). I started to realise that both of them
seem to have an interest in each other. I tried to
to put them together, and thought of ideas with that
guy I like(2).
在我心里，他们三个比谁都亲。
我悄悄在心里许了个愿，
希望我们能够一直这样下去。
To me, the three of them is closer to me
than anyone else. I planted a wish deep inside
my heart, hoping that we can be together
like this. Forever...
