Tuesday, January 15, 2008
我想这些日子来，
我太过担心自己的事，
而忽略了其他人为了我的选择
而受伤或被困扰。
I think I have been
worrying about myself
a little too much these days.
At the same time, I have
overlooked the pain and
inconvenience that my choice
may have brought to other people.
今天碰到几个朋友。
我的消失好像也引起
不少骚动和不便。
他们为了找代替我的人
而大伤脑筋。
Today, I bumped into some
of my friends. It seems that
my disappearance had made
quite a fuss around. They had
a hard time finding someone
to replace me.
但是现在也都过去了。
我相信他们的演出
一定是最成功的。
因为我相信。
But now, everything is over.
I believe their performance
is the best one. Because
I believe.
他们的演出会一直不断。
现在开始，他们会继续
为下一场演出而努力。
而我也会为了未来的
生活而不断努力。
Their performance will not
stop at all. From now on,
they will be working hard
for their next performance,
and I will be working hard too,
for what is coming my way.
